ARINSA news postings

BAI case: four interim charges against Brian Burns

BAI case: four interim charges against Brian Burns

por Kudzai Chinoda -
Número de respostas: 0

BAI case: four interim charges against Brian Burns

Brian can finally smile as he leaves the Rose-Hill yard. The charges against him were struck off.

 

Brian Burns is also able to poke a sigh of relief. The four charges have been struck down against son-in-law Dawood Rawat on Thursday, April 27, in the Rose-Hill court and two days after the charges against Laina Rawat, Adeela Rawat and Claudio Feistritzer.

Brian Burns was answering charges of fraudulent use of company's property, conspiracy, money laundering and false statement. The former CEO of Iframac was arrested for the first time on 25 May 2015 in the wake of the BAI case. On 8 August 2015, he again had to face justice for further interim charges against him.

On Thursday, the office of the Director of Public Prosecutions (DPP), represented by Mohana Naidoo, once again requested a reference in this case to the possession of new documents. But this motion was opposed by Shailesh Seebaruth, a lawyer for Glover Chambers, and a representative of Brian Burns, who argued that "each time there is a decision to make a decision on the provisional charges."

The magistrate Sophie Chui Yew Cheong was forced in her judgment to order the removal of the charges against Laina Rawat's husband. She did not fail to scratch the floor at the same time.

On Tuesday, April 25, the interim charges against Laina and Adeela Rawat and Claudio Feistritzer were struck off by magistrate Meenakshi Bhogun and the ban on leaving the country.

 

Translated from French using Google Translate

Affaire BAI : les quatre charges provisoires rayées contre Brian Burns

Brian peut enfin sourire à sa sortie de la cour de Rose-Hill. Les charges pesant sur lui ont été rayées.

Brian Burns peut, lui aussi, pousser un ouf de soulagement.Les quatre charges retenues ont été rayées contre le gendre Dawood Rawat, ce jeudi 27 avril, en cour de Rose-Hill et ce deux jours après la radiation des charges contre Laina Rawat, Adeela Rawat et Claudio Feistritzer.

Brian Burns répondait à des charges de Fraudulent use of company's property, Conspiracy, Money Laundering et False statement. L’ancien CEO d’Iframac, avait été arrêté, pour la première fois, le 25 mai 2015 dans le sillage de l’éclatement de l’affaire BAI. Il devait, à nouveau, faire face à la justice le 8 août 2015 pour de nouvelles charges provisoires contre lui.

Ce jeudi, le bureau du Directeur des poursuites publiques (DPP), représenté par Me Mohana Naidoo, a une fois de plus demandé un renvoi dans cette affaire évoquant être en possession de nouveaux documents. Mais cette motion a été objectée par Me Shailesh Seebaruth, avocat de Glover Chambers et représentant de Brian Burns soutenant «each time there will be a new doc and there was a decision to either lodge a main case or struck out the provisional charges.»

La magistrate Sophie Chui Yew Cheong devait dans la foulée, dans son jugement, ordonner la radiation des charges contre le mari de Laina Rawat. Elle n’a pas manqué d’égratigner le parquet par la même occasion.

Mardi 25 avril, les charges provisoires qui pesaient sur Laina et Adeela Rawat ainsi que Claudio Feistritzer ont été rayées par la magistrate Meenakshi Bhogun ainsi que l’interdiction de quitter le pays.

 

Read More: https://www.lexpress.mu/article/305662/audio-affaire-bai-quatre-charges-provisoires-rayees-contre-brian-burns

 

548 palavras